
Abdalazim Elagib
قانوني
الخدمات المقدمة
I am a multilingual translator fluent in English, Arabic, and French, with over 4 years of experience in legal, technical, and renewable energy translations. Expert in CAT tools such as memoQ and SDL Trados Studio, I deliver high-quality, accurate translations with a 99% client satisfaction rate.
"أنا مترجم متعدد اللغات بطلاقة في الإنجليزية والعربية والفرنسية، ولدي أكثر من 4 سنوات من الخبرة في الترجمات القانونية والفنية وترجمات الطاقة المتجددة. خبير في أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT tools) مثل memoQ و SDL Trados Studio، أقدم ترجمات دقيقة وعالية الجودة مع معدل رضا عملاء يصل إلى 99%."
الخبرة
I am a multilingual translator with over 4 years of experience translating legal, technical, and renewable energy documents. Skilled in CAT tools like memoQ and SDL Trados Studio, I ensure accurate, high-quality translations and maintain a 99% client satisfaction rate.
أنا مترجم متعدد اللغات بخبرة تزيد عن 4 سنوات في ترجمة الوثائق القانونية والفنية والطاقة المتجددة. ماهر في استخدام أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT tools) مثل memoQ و SDL Trados Studio، وأضمن ترجمات دقيقة وعالية الجودة مع معدل رضا عملاء يصل إلى 99%.
التعليم
Bachelor’s Degree in Translation (English & French) from King Saud University, Riyadh (2016-2021). Completed Intensive English Certification at Studio Cambridge, UK (2014).
حاصل على درجة البكالوريوس في الترجمة (الإنجليزية والفرنسية) من جامعة الملك سعود، الرياض (2016-2021). كما أكملت شهادة اللغة الإنجليزية المكثفة في Studio Cambridge، المملكة المتحدة (2014).